Giovedì 13 dicembre 2007
I don't want a full house at the Winter Garden Theatre. I want ninety people who just came out of the worst rainstorm in history. These are people who are alive on the planet... until they dry off. I wish I had a theatre that was only open when it rained.
I don't like it when people come up to me and say "I really dug your message, man." Or, "I really dug your play, man, I cried." You know? I like it when people come up to me the next day or a week later and they say "I saw your play. What happened?"
(Bill Murray, "Tootsie")
(su richiesta, allego corrispondente parte nella versione italiana del film)
Io non voglio degli esauriti al teatro Winter Garden. Io voglio novanta persone che hanno sfidato il più grande nubifragio della storia della città. Quelle sono persone che sono vive sul pianeta... finché sono bagnate. Io vorrei un teatro che facesse porta solo quando piove.
E non mi piace quando uno viene dopo una mia commedia e mi dice "Ho veramente capito il tuo messaggio, ne ho colto tutti i significati, ho pianto." Ecco, sono contento quando uno viene da me il giorno dopo, una settimana dopo e mi dice "Ho visto la tua commedia: che cacchio vuol dire?"
Scritto da gky -
Commenti (7)
-
