Il misterioso essere pandimensionale Q scaglia l'Enterprise a 7000 anni luce dalla Terra, nel Quadrante Delta. Qui la Federazione ha il primo contatto con una astronave Borg. Dopo una breve esplorazione dell'astronave, l'Enterprise è costretta a fuggire; si salva solo grazie al nuovo intervento di Q.
In seguito a questo avvenimento, la Federazione inizia la progettazione di un piano di difesa contro una eventuale invasione dei Borg.
[Star Trek - The Next Generation]
Una nave Borg entra nel territorio federale, distruggendo la colonia New Providence di Jouriet IV. L'Enterprise interviene, ma il Capitano Jean-Luc Picard viene fatto prigionero e assimilato come Locutus. Grazie alle sue conoscenze strategiche, i Borg riescono a sbaragliare la flotta della Federazione a Wolf 359, distruggendo trentanove navi e uccidendo circa undicimila persone. L'equipaggio dell'Enterprise riesce a recuperare Picard e, analizzando i protocolli di comunicazione Borg, trova il modo di interrompere i servizi di manutenzione a bordo dell'astronave aliena, causandone la distruzione. A Picard vengono successivamente rimossi gli impianti Borg.
[Star Trek - The Next Generation]
L'Enterprise recupera un ricognitore Borg e l'unico superstite dell'equipaggio, Hugh. Durante il periodo trascorso sull'Enterprise, Hugh sviluppa un senso di individualità, che si trasmette al collettivo quando questi viene riconsegnato ai Borg.
[Star Trek - The Next Generation]
Il senso di individualità di Hugh genera una fazione interna ai Borg, che aiuta la Federazione durante l'emergenza all'avamposto Ohniaka 3. Dopo questo episodio, si perdono le tracce della fazione individualista dei Borg.
[Star Trek - The Next Generation]
I Borg attaccano la Terra. Grazie al collegamento mentale del Capitano Picard con il collettivo, l'Enterprise riesce a sventare l'attacco, ma i Borg conquistano ugualmente il pianeta modificando il passato. L'Enterprise viaggia a sua volta a ritroso nel tempo, scoprendo che i Borg hanno distrutto la Phoenix, il prototipo delle navi a curvatura, impedendo così il Primo Contatto con una nave vulcaniana e tutti gli avvenimenti conseguenti. L'Enterprise viene invasa dai Borg e molti membri dell'equipaggio vengono assimilati al collettivo. L'androide Data, a sua volta assimilato, riesce a ribellarsi e a distruggere il controllo centrale Borg sull'Enterprise. La Phoenix può così intraprendere il primo volo a curvatura della storia terrestre.
[Star Trek - Primo Contatto]
Nel suo lungo cammino verso la Terra dal Quadrante Delta, la Voyager riesce a recuperare una Borg, 7 di 9 Questa è in realtà l'umana Hannika Hansen, assimilata dai Borg quando era ancora una bambina, insieme ai suoi genitori. La famiglia Hansen aveva lasciato il Settore Omega alla volta del Quadrante Delta sulla nave Raven, di cui si erano successivamente perse le tracce. Si tratta probabilmente del primo caso di assimilazione di umani da parte dei Borg.
Il medico olografico di emergenza della Voyager rimuove gran parte degli impianti di 7 di 9, tra cui il trasmettitore che la collega al collettivo, e trova il modo di tenere sotto controllo le nanosonde Borg, fino alla stabilizzazione del metabolismo.
Di conseguenza, 7 di 9 comincia a sviluppare un senso di individualità ed entra a far parte dell'equipaggio della Voyager, rivelandosi un prezioso aiuto grazie alle conoscenze dei Borg sulla tecnologia, sui sistemi e sulle razze del Quadrante Delta.
[Star Trek - Voyager]