Al buio

Improvvisamente, nella casa manca la corrente: televisore e luci si spengono. Fuori i morti si avvicinano in massa, colpendo con pugni e bastoni porte e finestre.
La barricata comincia a cedere. Ben tenta di tenere le assi a posto; chiede aiuto a Cooper che, per tutta risposta, prende il fucile, glielo punta addosso e ordina alla moglie di scendere in cantina. Ben riesce a saltare addosso a Cooper, gli porta via il fucile e gli spara; con le ultime forze, Cooper scende in cantina; arriva a pochi passi dalla figlia e muore.

La morte di Cooper